“Funded by Spotlight DC, this four-part investigation of recycling will demonstrate how the District has failed to meet its own stated recycling objectives by sending items sorted by residents for recycling to landfills or incinerators.”